Сегодня День благодарения —
Прекрасный повод помечтать,
Дарить друг другу вдохновение,
Любовь дарить и принимать.
Я поздравляю с этим праздником,
Пусть сможет он вас удивить.
Конечно, все мы очень разные,
Но все мечтаем ярко жить.
Хотим тепла и понимания,
Достатка, радости, любви.
Пусть будет щедрым мироздание!
В заботе, нежности живи!
Поздравляю с Днем благодарения. Желаю миллион улыбок, приятных моментов счастья, семейного уюта и комфорта в этот день! Пусть все ценят и все будут благодарны за то, что имеют.
Главное и самое важное умение человека — благодарить. С одним из самых чудесных праздников — с Днём благодарения от всей души тебя поздравляю! Пусть твоя дружная, крепкая семья всегда собирается вместе в теплом, уютном доме, с вкусной зажаренной индейкой и сладостями на столе, с улыбками и поздравлениями. Пусть уверенность и чувство доверия вас не покидают!
С Днём благодарения я поздравляю!
Тебе спасибо, что у меня ты есть.
В жизни всего лучшего желаю,
Чтоб мгновений радостных — не счесть!
Благодарю тебя за всё, что было —
Пускай и впредь всё будет хорошо:
Позитивные моменты не забыты,
Каждый наш вопрос будет решён!
Пусть на столе индейка будет вкусной,
Как и чудный тыквенный пирог.
Пускай жизнь никогда не станет грустной,
Любой весельем наполнится денёк!
Автор: Евгений Пряник
С Днём благодарения,
С днём счастья и достатка!
Пусть будет в нем спасение,
Пускай живется сладко.
Рука пусть Всемогущая
Все раны исцелит,
Решит проблемы сущие
И страсти укротит.
Желаю благодати,
Желаю крепко жить,
Не ведать об утрате
И Господу служить.
Пускай индейка сочная
Стол сделает щедрей,
Жизнь будет непорочная.
Семья всего важней.
С прекрасным Днём благодарения хочу поздравить тебя от всей души! Пусть этот особенный, удивительный праздник ещё раз напомнит нам о том, что благодарность — это высшее и лучшее из человеческих качеств, что вокруг нас существуют тысячи поводов для благодарности друг другу, нашим предкам, нашей земле. Пусть твой мир будет наполнен благородными людьми!
Поздравляю тебя от всей души с Днём благодарения! Хочу сказать большое искреннее спасибо за то, что ты есть в моей жизни: благодаря тебе, она стала ярче, интереснее и куда радостнее! Желаю тебе находиться в кругу прекрасных людей, пребывать в добром здравии и весёлом настроении. Пускай всегда будет возможность помогать другим и делать мир добрее, позитивнее. Пусть индеечка на твоём столе будет потрясающе вкусной, а тыквенный пирожок — просто королевским! Мирного тебе неба, спокойствия, достатка, стабильности и процветания во всех сферах!
Автор:
С хрустящей корочкой вкуснейшая индейка,
Пирог из тыквы сладкий и большой.
В бокал изящный вы вина себе налейте.
Пусть будет рядом кто-то близкий и родной.
Благодарим за урожай и радость Бога,
За изобилие осенних всех даров.
В благодарения День уйдёт от вас тревога.
Желаем слышать всем побольше тёплых слов.
Автор:
Поздравляю с Днем благодарения! За богатым праздничным столом в кругу семьи благодарю за подаренные мне жизнь и любовь, поддержку в трудных ситуациях! Пусть сегодняшний день покажет нам светлые стороны каждого человека на нашем жизненном пути, скажем «спасибо» судьбе за её уроки! Желаю всем хорошего настроения, достатка в доме и благополучия!
Парни и девушки! В очередной 4-й четверг ноября мы собрались, чтобы вспомнить, кого стоит отблагодарить за дары, посланные нам за год. Напишем в смс-заметках в смартфонах, на учебных университетских досках, на ладони, в email благодарственные слова. Скажем «Спасибо!», глядя в глаза друг другу. Позвоним родным (и не очень) людям, чтобы отметить, как мы ценим их хорошее к себе отношение. А про то, как мы счастливы, что родились и живем, можно промолчать и просто подумать. С Днём благодарения!
Индейка с клюквенным сиропом
И вкусный тыквенный пирог.
Вино готово, фрукты, штопор,
Украшен на двери венок.
Добра я в День благодарения
Семье желаю всей твоей.
Уюта, счастья, вдохновения.
Бокал до края ты налей.
Пусть на душе твоей спокойно
Сегодня будет и тепло.
Пусть в жизни будет все достойно,
Великолепно и светло.
T…Turkeys, tablespreads, being together,
H…Happiness and homes to protect us from all weather,
A…Aunts and uncles, a reunion in Fall,
N…Nieces and nephews, family members all!
K…Kind-hearted kin coming over for dinner,
S…Surely you’ll have fun, but you won’t get thinner!
G…Gourds and pumpkins, mouths open wide.
I…Indians and Pilgrims we remember with pride.
V…Very special times-there could even be snow.
I…Imagine what it was like at Plymouth long ago.
N…Never forget how the settlers led the way,
G…Giving thanks and blessing this special day.
На День благодарения в доме, в уютном кругу родных, особенно уютно, а на столе – традиционная индейка, а за окном – самый хвостик яркой осени! Примите мои поздравления с этим замечательным праздником, пожелания провести его с теплом на сердце и далее жить в сказочном благополучии!
На День благодарения непременно нужно приготовить индейку и вкусный пирог, украсить дом… Но главное – вместе собраться самым близким дорогим людям. Поздравляю с Днем благодарения! Пусть сегодня в вашем доме звучат искренние слова благодарности за все хорошее, а лучшие надежды – вскоре сбудутся!
Happy Thanksgiving! All the year round may material prosperity stay with you, and your home always be full of happiness, beauty and friends. Do not forget to thank your family and friends for the fact that they are always with you, remember about it not only once a year, but every day.
С Днем благодарения!
Радости в делах!
Пусть не тронет времечко
И уходит страх!
В этот праздник светлый я
Вас благодарю
И за все приветное
Спасибо говорю!
Счастья вам, родимые,
И судьбы большой,
Чтобы вас покинули
Горести долой!
Чтобы светлой песнею
Полнились сердца,
Чтобы любовь приветною
Была навсегда!
For the hay and the corn and the wheat that is reaped,
For the labor well done, and the barns that are heaped,
For the sun and the dew and the sweet honeycomb,
For the rose and the song and the harvest brought home —
Thanksgiving! Thanksgiving!
For the trade and the skill and the wealth in our land,
For the cunning and strength of the workingman’s hand,
For the good that our artists and poets have taught,
For the friendship that hope and affection have brought —
Thanksgiving! Thanksgiving!
For the homes that with purest affection are blest,
For the season of plenty and well-deserved rest,
For our country extending from sea unto sea;
The land that is known as the «Land of the Free» —
Thanksgiving! Thanksgiving!
На свете должны быть праздники не только шумные и пестрые, но и спокойные, уютные, в теплых сочных тонах… Поздравляю с Днем благодарения! Пусть сбываются мечты, каждый день приносит радость и всегда будет то за что можно искренне с улыбкой поблагодарить судьбу!
День благодарения – поздний осенний праздник, вобравший в себя все тепло и краски уходящей осени… Стол украшен традиционными лакомствами, и хочется думать о хорошем, и тихонько поблагодарить судьбу за все, что складывается благополучно… Позвольте поздравить вас и пожелать вам всего наилучшего!
В День благодарения пора благодарить небеса за теплый кров и сытный стол, за удачи и все благополучие… Примите мои поздравления! Пусть жизнь идет своим мирным счастливым чередом, пусть в доме всегда будет достаток, а на семейных встречах будет весело и уютно!
На пороге зимы, в День благодарения, особенно желанен обильный праздничный стол, яркий праздник, больше прочего украшенный семейным счастьем в кругу родных! Пусть этот День благодарения станет для вас временем подведения достойных итогов и новых надежд!
Поздравляю с Днем благодарения! Этот праздник удачно сочетается с осенью, временем собирать урожай и подводить итоги… От всей души я желаю вам, чтобы они всегда были хорошими! Пусть крепнет счастье в родном доме, пусть сбудутся все заветные мечты!
Настал День благодарения, на столе пора появиться индейке, клюквенному соусу и яблочному пирогу! И конечно, главное в этот день собраться вместе всем родным, подумать о том, как много хорошего есть в нашей жизни и как много хорошего предстоит! С Днем благодарения!
День благодарения – праздник первых переселенцев, но хорошо прижился во многих странах, как день, когда поблагодарить судьбу за счастье и благополучие! Сегодня, в этот светлый день я поздравляю вас, желаю уютно встретить его в кругу родных и никогда не грустить!
Дорогие наши американцы! Отмечайте свой день Благодарения так, чтобы от восхищения содрогнулся весь мир. Пусть ваши дни всегда будут погожими и светлыми, несмотря на холодную ноябрьскую погоду. В преддверии суровой зимы мы хотим пожелать вам силы и процветания вашей великой стране.
Не устану славить я Творца,
Что мне подарил папу и маму,
За земные эти чудеса,
За пейзажи, звезд за панораму.
В день благодарения скажу,
Что чудесный праздник наступает,
Всех вас очень я, друзья, люблю
И скажу всем, кто еще не знает.
Благодарность принесите вы
Богу за создание вселенной,
За чудесные плоды земли
И за мирозданья неизменность.
At Thanksgiving, this time of great gratitude, it is most fitting that we express our sincere appreciation for your business and support. Our company would not be what it is today if it were not for people like you. You are not only a valued customer – you’re also a true friend to us.
Here’s wishing you a Happy Thanksgiving, full of relaxation and joy. Thank you again, from everyone on our staff.
T is for turkey on Thanksgiving Day,
H is for «Hurry, I’m hungry!» we say.
A is for Auntie, she works and she mends,
N is for Native American friends.
K is for kitchen, the oven’s on low,
S is for silverware, set in a row.
G is for Grandma, the one we love most,
I is for inside, where we’re warm as toast.
V is for vegetables, eat them we try,
I is for icecream on top of the pie.
N is for never do we have enough dressing,
G is for Grandpa, who gives thanks for our blessings.
Нас учит жизнь за все благодарить,
Неважно – за хорошее или плохое,
Не знаем мы, как обернется жизнь,
Что нас ждет в будущем еще с тобою.
И в День благодарения нужно помнить,
Что жизнь прожить – не поле перейти,
Благодарением своим судьбе напомнить,
На встречу к ней готовы мы придти!
Моя любимая Америка! Страна свободы, независимости и финансового благополучия. В преддверии празднования Дня Благодарения я хочу от всего сердца пожелать тебе всегда оставаться той страной, какую я люблю и какую я хочу видеть всю свою жизнь. Будь счастлива, моя страна мечты!