Свекровь мне, что матушка родная, а к тому же еще и верная подруга, которой можно доверить свои девичьи секреты… Сегодня я поздравляю вас с днем рождения, мама! Я желаю вам не только нерушимого здоровья и очень долгих лет, но также и простого, женского счастья, неувядающей красоты и море любви, которой вы, с вашим добрым сердцем, более чем достойны!
Оригинальные
Моя свекровь – удивительная женщина, которой можно бесконечно восхищаться! Она крепко держит в руках свой дом, поддерживая огонь в его очаге, и вот уже не первый год мы счастливо живем под одной крышей, и разве может быть иначе! Ваш день рождения, мама, для всех нас большой праздник, а для меня еще и повод похвалить вас, хоть вы скромны, и обязательно пожелать вам по-весеннему прекрасного счастья на каждый день!
Вы, мама, все смогли сделать на славу! Вырастить сына, уютно обустроить дом, куда он привел молодую жену, и научить меня, совсем юную особу, всем хитростям и премудростям семейной жизни! Вы – настоящая хозяйка, я бы хотела со временем стать такой, как вы; а сегодня, в ваш день рождения, разрешите мне поздравить вас и пожелать самого лучшего! Пусть впереди вас ждет долгая весна и лучшие годы, пусть вас всегда окружает дружный, тесный круг близких и любимых людей, ведь вас просто невозможно не любить всем сердцем!
Милая свекровушка! От всей души спешу поздравить тебя с днем рождения! Пусть на пути встречается много радостных приключений, сказочных открытий и только хороших, честных людей — таких же, как и ты. Я очень тебя люблю и ценю, что ты у меня есть. Желаю тебе радости, счастья и исполнения заветных желаний! Ты достойна самого лучшего!