С праздником исламским вас –
Настал Курбан Байрам!
Празднуют все мусульмане,
И улыбки тут и там,
Сердце вновь ликует,
Торжественно поёт:
Славим мы Аллаха,
Милость его вновь!
Здоровья вам, любви, достатка
Желаю в праздник этот всем,
Во всех делах всегда порядка,
Поменьше жизненных проблем.
Родных заботы, вдохновения
Желаю, добрых новостей.
Пусть в этот праздник очищения
Жизнь станет лучше и светлей!
Оригинальные
Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своём сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!
Светлый праздник пришел к нам,
С именем Курбан Байрам,
Запускайте в каждый дом
Славный праздник с поздравком,
Веры, счастья, доброты,
И душевной красоты,
Быть в отличном настроеньи,
В радости быть и веселье,
Ярких красок в жизни вам,
Славим мы Курбан Байрам!
Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!
Курбан Майрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома твоего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!
Три дня будет длиться праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три дня, встречай три восхода солнца и каждый раз, как и положено, думай о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что твоя чиста и что в эти дни ты будешь образцом порядочности! И желаю тебе всегда оставаться таким же удивительным человеком! С Курбан Байрамом!
Этот праздник долго ждали, хлопотали без устали, предвкушали… И все равно он пришел и затронул в самое сердце! Пусть в этот раз Курбан Байрам запомниться надолго не только своим размахом, но и тем, кто в этот день близ тебя, какие помыслы владеют тобой. Пусть Курбан Байрам станет первым из дней обновленного твоего лучшего будущего!
В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбам Байрамом!
Многих людей объединил сегодня славный праздник – Курбан Байрам! Каждый празднует его, по своим возможностям, но для всех едина вера, пылающая в этот день праведным огнем и желание повернуть свою жизнь в лучшею, праведную и благоприятную сторону! Пусть все ваши надежды сбудутся, и каждый миг жизни будет драгоценным как алмаз!
В великий праздник Курбан Байрам, я знаю, у вас уже приятно кружится голова, но я знаю, мое поздравление достигнет самого вашего сердца! Я искренне желаю вам жить в мире с каждым добрым человеком и быть по-настоящему счастливыми! Пусть в этот день и всегда на вашем столе хватает угощений, а в сердце – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое!
На Курбан Байрам я хочу преподнести вам не только поздравление и пожелание от всего сердца самого наилучшего, но и сказать пару слов о том, что кажется мне очень важным. В мире нельзя только брать, он требует от нас жертв, больших и малых… И веря в то, что все неслучайно, мы не должны скупиться приносить их и тогда наша жизнь озариться особенным светом справедливого равновесия и все что было отдано, вернется сторицей!
Поздравляю с Курбан Байрамом! В этот день люди спешат стать лучше, дают обещания смотря в него с надеждой и горячей верой. Я разделяю им чаяния и спешу поздравить вас, пожелать каждый день и долгие годы умножать свою долю счастья и по велению сердца, которое я знаю, у вас велико, щедро делиться им с дорогими людьми!
Облачившись в лучшею одежду, с чистой душой, сегодня мы празднуем Курбан Байрам! Пусть наше веселье озаряет весь мир, пусть не будет недостатка в угощениях для тех, кого звали и тех, кто пришел сам! Один этот день важен для многих прочих дней… Думайте в него только о самом важном и хорошем, и во все прочие дни держитесь поближе к семье!
С рассветом в этот день приходит праздник, Курбан Байрам. Время быть милосердными и великодушными, делиться с нуждающимися и не позволять себе грустить… Впрочем, хорошо бы сохранять эти качества круглый год! Я поздравляю вас, желаю обрести душевный покой, крепкое личное счастье и всяческое благополучие!
В праздник жертвоприношения очень важно помнить о том, что жертвой может быть не только то, что можно приобрести специально к этому дню… Ведь нередко в жизни нужно жертвовать чем-то ценным ради счастья родных, благополучия друзей и даже общества… И очень важно принимать важные решения сердцем! Поздравляю с Курбан Байрамом!
Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!